Italian-Finnish translations for in maniera appropriata

• kunnolla
  Unionin lainsäädäntöä ei noudateta kunnolla tässä asiassa. La normativa europea in materia non è stata applicata in maniera appropriata.
  On oikein, että keskustelemme kunnolla koko rakennerahastoa koskevasta kysymyksestä. E' giusto che si discuta in maniera appropriata dell' intera questione dei Fondi strutturali.
  Mielestäni syrjäisimpiä alueita autettaisiin paljon tehokkaammin antamalla kansallista ja alueellista tukea, joka vastaisi kunnolla paikallisia olosuhteita. A mio avviso, modelli di sostegno nazionale e regionale applicati in maniera appropriata alle condizioni locali rappresentano una forma di aiuto molto più efficace alle regioni ultraperiferiche.
• oikein
  Prosessi on todellisuudessa turvallinen, jos siinä toimitaan oikein. In realtà disponiamo di un procedimento sicuro, se utilizzato in maniera appropriata.
  On oikein, että keskustelemme kunnolla koko rakennerahastoa koskevasta kysymyksestä. E' giusto che si discuta in maniera appropriata dell' intera questione dei Fondi strutturali.
  Siksi pidän myönteisenä tämän mietinnön laatimista, sillä siinä painotetaan oikein tämän alan merkitystä sekä tarvetta hyödyntää täysin sen potentiaalia. Per questo accolgo con favore la stesura di questa relazione che evidenzia in maniera appropriata l'importanza del settore e la necessità di mobilitare appieno il suo potenziale.
• viisaasti

Related words

• in maniera superficiale
• in questa maniera
• in quella maniera
• in qualche maniera